Het Spaanse alfabeth

Het Spaanse alfabeth bestaat uit 27 letters, dezelfde die het Nederlands heeft plus de 'ñ' -uitgesproken wordt als 'nj'. Naast die 27 letters bestaan er nog 3 extra klanken, de 'ch' (tsj), de 'll' (uitgesproken als de 'y') en de 'rr' (harde 'r' i.t.t de zachte, enkele 'r'). >>Lees verder.

De verdrijving van de morisken uit Spanje


Na de val van Granada, het laatste bolwerk van het islamitische Al-Andalus, in 1492 gingen de overwonnen moslims in het toenmalige Al-Andalus er nog van uit dat moslimlegers uit Afrika hen spoedig te hulp zouden schieten om de stad te heroveren. Dat bleek echter heel anders te lopen: geen enkel leger kwam de Middellandse Zee over om de nieuwe christelijke overheersing te bestrijden. Zo konden ze op den duur niet anders dan zich schikken in hun lot. >>Lees verder.

'La tierra es pobre', over de leegloop van het Spaanse platteland

Het Spaanse platteland is in crisis. Al sinds de jaren 60 trekken de jongeren stelselmatig weg naar de steden en naar het buitenland. Voor de ene is er vanwege de opkomende technologie, die arbeidsplaatsen opslokt, geen plaats meer en anderen zien een zwaar leven als boer gewoon niet meer zitten. De dorpen vergrijzen, en er komt zelden iets voor terug. Maar wat gebeurt wanneer er in een dorp, dat leeft van de veeteelt en de akkerbouw, straks niemand meer permanent woont? Met de korte film 'La tierra es pobre' (Het land is arm) wil fotograaf/filmer Ernst Lalleman hiervan een getuigenis neerzetten. Hoe reageren de dorpelingen op dit probleem en op het bedreigde voortbestaan van hun dorp? >>Lees verder.

Spaanse leenwoorden en wat ze (zijn gaan) betekenen

Het Nederlands kent veel 'leenwoorden' uit het Engels, maar uit de andere wereldtaal, het Spaans, is eigenlijk maar bar weinig voortgekomen. En dat terwijl we met de Spanjaarden een gezamenlijke geschiedenis hebben, helaas vooral van vijandschap. Hier volgen enkele van die leenwoorden. >>Lees verder.

De Spaanse erkenning van de Nederlanden als soevereine staat

Op 15 mei 1648 werd in Münster tussen Spanje en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden een verdrag ondertekend, waarmee de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648) ten einde kwam. Hiermee werd tevens de Republiek officiëel erkend als een soevereine staat. Dit verdrag, de 'Vrede van Münster' genaamd, was onderdeel van de 'Vrede van Westfalen', dat de Dertigjarige Oorlog (1618-1648) beëindigde, waarin Spanje één van de grote verliezers was. >>Lees verder.

België in de Ronde van Spanje

De 'Vuelta Ciclista a España' (Ronde van Spanje) wordt vanaf 1935 jaarlijks gehouden (met een interval van vier jaar vanwege de Spaanse Burgeroorlog). De wielerronde wordt beschouwd als een van de drie grote driewekelijkse rondes, samen met de Tour de France en de Giro d'Italia. Ze is zevenmaal door een Belg gewonnen.  In totaal stond achttien keer een Belgische wielrenner op het eindpodium. >>Lees verder.

De herovering van São Salvador de Bahia

'La recuperación de Bahía' (De herovering van São Salvador) van Fray Juan Bautista Maino (Pastrana 1581-Madrid 1649) is een weergave van één van vele momenten in de geschiedenis van de vijandschap tussen Spanje en Nederland: de herovering in 1625 van de Braziliaanse stad São Salvador de Bahia door de Spanjaarden, in 1624 nog in alle trots ingenomen door de Nederlandse vloot. Een belangrijke rol in deze geschiedenis speelde de ons aller bekende Piet Hein, op dat moment vice-admiraal. Pikant detail is dat in dezelfde stad het Nederlands elftal voor in de groepsfase van het WK voetbal in 2014 tegen Spanje revanche nam voor de verloren finale in 2010. Het paneel hangt in het Prado museum te Madrid. >>Lees verder.

België en Spanje in het voetbal

De nationale voetbalelftallen van België en Spanje hebben over de jaren in totaal 23  keer tegen elkaar gespeeld. Er werd daarin zes keer gelijkgespeeld. Spanje won twaalf keer en België trok daarentegen vijf keer aan het langste eind. De eerste ontmoeting was op 29 augustus 1920 tijdens de Olympische Spelen van Antwerpen en eindigde in 3-1 voor de Belgen. België won uiteindelijk goud. Beide landen kwamen elkaar drie keer tegen op een eindtoernooi. >>Lees verder.

De Spaanse spion die de Tweede Wereldoorlog won

Met de 70ste verjaardag van D-Day, de invasie van de geallieerden in Normandië op 6 juni 1944 die het einde van de Tweede Wereldoorlog inluidde, wordt ook meteen de persoon van de Spaanse dubbelspion Joan Pujol Garcia, die een belangrijke rol speelde in 'Operatie Fortitude', bedoeld om de Duitsers te misleiden over het tijdstip en locatie van de invasie, weer actueel. Zijn rol als spion voor de Duitsers was zo overtuigend dat hij wegens verdiensten van het Nazi regime het IJzeren Kruis heeft ontvangen ondanks dat hij nimmer enige bruikbare informatie heeft verstrekt.  >>Lees verder.

Maatschappij en kunst van de Iberiërs


Vanaf in ieder geval 3000 tot circa 60 v. C. werd een groot deel van het Iberische schiereiland, in het bijzonder het zuiden en het oosten van het tegenwoordige Spanje, tot aan Languedoc in Frankrijk bewoond door verschillende volkeren, die door Griekse zeelieden 'Iberiërs' of 'Iberianen' werden genoemd. Deze benaming komt van de Iberusrivier, die het land doorstroomde en tegenwoordig de Ebro wordt genoemd.

>>Lees verder.

De Cervantes prijs voor de Spaanstalige literatuur

De Cervantes prijs (in het Spaans: Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes) wordt beschouwd als de hoogste prijs voor de letterkunde binnen het Spaanstalige gebied en wordt sinds 1976 jaarlijks uitgereikt door het Spaanse Ministerie van Cultuur. De prijs is vernoemd naar de schrijver van het wereldberoemde 'Don Quijote de La Mancha' (Don Quichot), Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), en is begiftigd met 125.000 euro. >>Lees verder.

'Complutum', het Romeinse Alcalá de Henares (Madrid)

De stad Alcalá de Henares, in de regio Madrid, werd in Romeinse tijd Complutum genoemd. Het werd gebouwd in de eerste eeuw en in de derde eeuw grotendeels gerehabiliteerd en hervormd. De totstandkoming van deze stad moet worden gezien als het resultaat van haar uitstekende ligging tussen verschillende communicatieroutes en de nabijheid van natuurlijke hulpbronnen, zoals de Henares-rivier en de omliggende akkers.

De Romeinse aanwezigheid in het gebied heeft ongeveer zes eeuwen geduurd, vanaf de eerste eeuw v.C. tot de val van het westerse Romeinse Rijk. Volgens archeologisch en epigrafisch bewijs lijkt de stad een grote ontwikkeling te hebben doorgemaakt in het laat-Romeinse rijk, ondanks de crisis die het doormaakte vanaf de derde eeuw.

Boven: resten van een basiliek uit de derde eeuw

De noordelijke termen van de stad waren verbonden met de basiliek. Ze werden voor het eerst gebruikt als openbare baden tot het einde van de 3de eeuw. Toen werden omgevormd tot een Curia, ruimte voor de vergadering van de Senaat.

De zuidelijke termen werden aan het einde van de 3de eeuw gebouwd ter vervanging van de noordelijke baden, nadat deze waren omgebouwd tot Curia.

De Curia was verbonden aan de basiliek. De traditie plaatst hier het martelaarschap van de heiligen Justo en Pastor, hoewel waarschijnlijk het vonnis werd geveld en uitgevoerd in de 'Campo Laudable' net buiten Complutum.

Boven: Overblijfselen van de Curia

Het centrale deel van de vindplaats is het 'Casa de los Grifos' (Huis van de Griffioenen), gebouwd in het midden van de 1ste eeuw en in gebruik tot de 4de eeuw, toen het werd verwoest door een brand. Het was een van de beste 'domus' van de stad. Er werden diverse muurschilderingen aangetroffen, die worden gerestaureerd.

Mozaïek gewijd aan de god Bacchus (te bezichtigen in het archeologisch museum van Alcalá de Henares)

Mozaïek met vissen en dolfijnen (te bezichtigen in het archeologisch museum van Alcalá de Henares)

Wat het 'Casa de Hippolytus' (Huis van Hippolytus) wordt genoemd, is in feite in Romeinse tijd een soort school geweest. Vanuit het oogpunt van het bestuderen van de cultuur van die tijd is dat zeer interessant, want alle in het gebouw gedocumenteerde structuren geven de toenmalige vrije tijdbesteding weer.

In de grootste kamer, die dienst deed als hal, bevindt zich een groot mozaïek met een visserstafereel. Het werk werd gesigneerd door Hippolytus, een meester-mozaïekkunstenaar van mogelijk Noord-Afrikaanse afkomst (waarschijnlijk uit het huidige Tunesië). Het werd gemaakt in opdracht van één van de belangrijkste families in de stad.

Ander deel van hetzelfde vloermozaïek

Het zwembad in klaverbladvorm werd gebouwd tijdens de hervorming van de 3dee eeuw. Het was een volledig omsloten zwembad bedekt met een koepel en bekleed met wandmozaïek. Mogelijk was de aanleiding voor dit mozaïek een soort landschap.































































































































































































Pronkstuk van El Greco gerestaureerd in het Prado

Het schilderij 'El expolio' (De beroving) van El Greco werd in de loop van 2013 gerestaureerd in het Prado museum te Madrid met oog op de herdenking van het vierde eeuwfeest van de dood van Kretenzische schilder in 2014. Het schilderij, dat de Passie vertegenwoordigt, is eigendom van de kathedraal van Toledo en is een van de belangrijkste van El Greco, ondanks dat het in zijn tijd door de Raad van dezelfde kathdraal, de opdrachtgever, werd afgewezen, waarna de beroemde schilder betaling via een rechtzaak moest zien af te dwingen. >>Lees verder.

De ´kwestie' Gibraltar, al 300 jaar oud en nog steeds actueel

In 1713 werd met de Vrede van Utrecht de Spaanse Successieoorlog afgesloten. Deze oorlog was in 1701 begonnen met de Spaanse troonopvolging  als aanleiding. De partijen waren Frankrijk en Spanje enerzijds en Engeland, de Republiek der Zeven Nederlanden, Portugal en het Hertigdom van Savoye aan de andere kant. Één van de gevolgen was de permanente overdracht van Gibraltar aan de Engelse troon, iets wat na 300 jaar nog steeds door Spanje wordt bestreden. >>Lees verder.

'El Escorial', ascetisch koningspaleis


Ongeveer op 45 kilometer ten noordwesten van Madrid vond de Spaanse koning Filips II (1527-1598) op een oorspronkelijk eenzaam bergachtig terrein de ideale plek om zijn paleis te bouwen. Uiteindelijk werd het een immens en streng abdijcomplex, een kasteel, klooster en koninklijk mausoleum inéén, onder de naam 'El Escorial'. De bouw van dit kloosterpaleis, dat onder een typisch Spaanse Renaissance stijl valt, werd vanaf 1561 -het jaar waarin Filips II besloot Madrid de hoofdstad van Spanje te maken- ontworpen door de architect Juan Bautista de Toledo (1515-1567) en in 1563 werd de bouw begonnen.

>>Lees verder.

Empanada Gallega, een lange traditie

Empanada gallega speelt een belangrijke rol in de uitgebreide keuken uit Galicië. Het oudst bekende recept dateert uit de zevende eeuw, de periode van de Visigotische overheersing. Afbeeldingen van empanadas gallegas zijn terug te vinden in twaalfde eeuwse beelden in de 'Portico de la Gloria' in Santiago de Compostela. Ze kunnen worden gevuld met vis, zeevruchten of vlees. Onderstaand het recept voor de meest gangbare vorm van Empanada gallega, gevuld met tonijn of bonito. >>Lees verder.

'Queimada', magische drank uit Galicië

De 'Queimada' is een drank uit Galicië, die door velen een Keltische oorsprong toegeschreven wordt. Ze hoort bij een soort ritueel, waarmee traditioneel boze geesten en 'meigas' (heksen) geweerd moeten worden, maar ook om bv. vriendschapsbanden te versterken of een nieuwe levensperiode te beginnen (bv. op de dag waarop de zomer begint, 23 juni). Dit ritueel wordt veelal na een diner met familie of vrienden gedaan, zodra de nacht is gevallen, om een speciale saamhorige sfeer te scheppen. >>Lees verder.

Geschiedenis van het Spaanse volkslied

La Marcha Real (De Koninklijke Mars), het volkslied van Spanje, is één van de oudste van Europa. Het wordt voor het eerst vermeld in een uit 1761 stammend document, 'Libro de Ordenanza de los toques militares de la Infantería Española' van Manuel de Espinosa, met als titel 'Marcha Granadera' (Grenadiersmars), zonder vermelding van de componist. Er bestaat echter een legende die ervan uitgaat dat de mars gecomponeerd werd door de Pruisische koning Frederik II (1712-1786), die aangeschreven stond als een groot muziekliefhebber. >>Lees verder.

Drie legenden over de Spaanse Pyreneeën

Rondom de Pyreneeën is een wereld van volksgeloof en fantasie bewaard gebleven. Omdat deze direct in verband staat met bergen, meren, sneeuw en andere  natuurelementen spreekt het ook in onze moderne tijd nog tot de verbeelding. In het vervolg van dit artikel komen drie van deze volksverhalen aan bod. >>Lees verder.

De 'Pasión vivente´van Colmenar Viejo

In Spanje wordt elk jaar de zg. 'Semana Santa' gevierd. Dat is de week voor Pasen, met als hoogtepunt 'Jueves Santo' en 'Viernes Santo' (Witte donderdag en Goede Vrijdag). Rond die dagen worden overal ten lande processies gehouden. >>Lees verder.

Spaanse speelkaarten, de basis voor tarot

Spaanse speelkaarten bestaan uit 48 stuks, verdeeld over vier symbolen, munten, bekers, zwaarden en knuppels (of staven), elk genummerd van 1 tot 12. Het komt ook vaak voor dat de 8 en 9 niet voorkomen. In dat geval is dus er sprake van slechts 40 kaarten. De  speelkaarten, die overeenkomen met de nummers 10, 11 en 12, en worden respectievelijk 'sota' (boer), 'caballo' (paard) en 'rey' (koning) genoemd, die in tegenstelling tot de Franse speelkaarten met het hele lichaam worden vertegenwoordigd. >>Lees verder.

De triomfantelijke terugkeer in Spanje van 'La Mercedes'

Op 5 oktober 1804 verging op de Atlantische Oceaan een Spaanse oorlogsschip  ‘La Mercedes’ door een aanval met kanonnen door de Engelse fregatten 'Indefatigable', 'Lively', 'Amphion' en 'Medusa'. Aan boord waren 315 mannen, waarvan 52 de aanval overleefden. Met het schip vergingen ook honderden gouden voorwerpen en -munten, en 574.553 zilverstukken met een waarde van 951.227 pesos -belastinggeld dat opgehaald werd uit de kolonies in  Amerika. Die aanval betekende de onmiddellijke capitulatie van 'La Clara', 'La Fama' y 'La Medea', fregatten die 'La Mercedes' vergezeld hadden in haar reis onder leiding van admiraal José de Bustamante vanuit Montevideo naar Cádiz, en het einde van een periode van Spaanse neutraliteit in de oorlog, die Napoleon voerde met Engeland. >>Lees verder.

Typische Spaanse kerstlekkernijen

Kerst zou in Spanje geen kerst zijn zonder veel eten en drinken, en allerlei typische zoetigheden en desserts, die goed genuttigd kunnen worden onder het genot van een 'cava' (Spaanse champenoise), horen daarbij. Sommige hebben zelfs een eeuwenoude traditie. >>Lees verder.

De Stier van Osborne, controversiëel cultuurgoed

Als je met de auto of de trein door het Spaanse landschap rijdt dan zal je zo nu en dan opeens aan de horizon of tegen een bergrug een enorm bord van de silhouette van een zwarte stier zien oprijzen . Dit bord, dat ongeveer 14 meter hoog is,  was oorspronkelijk een reclamebord voor Osborne, een beroemde sherry en brandybodega.In de loop der jaren is het een symbool geworden van de Spaanse cultuur. >>Lees verder.

Spaanse Joden in Nederland

In 1492 werd door de de Katholieke koningen in Spanje het zg. Verdrijvingdsedict uitgevaardigd. Daarmee wilden ze de Joden, die onder de Moorse overheersing gewoon nog hun eigen geloof mochten belijden, dwingen zich te bekeren of anders het land te verlaten.Veel Spaanse Joden -tussen 100.000 en 300.000- zijn daarom naar Portugal, Frankrijk, de Balkan, het huidige Turkije of Noord-Afrika vertrokken. >>Lees verder.

Mencía de Mendoza, beschermster van wetenschap en kunst

Mencía de Mendoza y Fonseca (1508-1554), markiezin van Zenete en door haar huwelijk gravin van Nassau, wierp zich al vanaf jonge leeftijd op als beschermvrouwe van wetenschap en kunsten. Zo onderhield ze tijdens haar leven contacten met vooraanstaande geleerden uit haar tijd en ondersteunde ze een groot aantal wetenschappelijke en literaire uitgaven. Onder de kunstenaars en geleerden, die door Mencía werden ondersteund, behoorden Jan van Scorel, Jan Gossaert, Barend van Orley, Gilles de Busleyden, Guillaume de Budé en Juan Luis Vives. >>Lees verder.

'Gofio', historisch Canarisch volksvoedsel

'Gofio' is een met molenstenen gemalen meel van geroosterde gerst, maïs en tarwe, donkerder van kleur dan gewone meel. Het is rijk is aan eiwitten, vezels, mineralen en vitaminen en een essentieel onderdeel van het Canarisch volksvoedsel en het wordt gebruikt als bindmiddel voor soepen en sauzen er verschillende typisch Canarische gerechten mee bereid. >>Lees verder.

Almería, het Spaanse Hollywood

Sinds de jaren zestig is Almería, in het Spaanse Andalusië, een waar mekka voor filmproducenten, niet in de laatste plaats vanwege haar woestijnachtig landschap dat veel weg schijnt te hebben van dat van Texas. Er zouden dan ook -in het bijzonder in de zeventiger jaren- enkele beroemde westerns gedraaid worden, vooral van Italiaanse makelij, zoals 'The Good, the Bad and The Ugly'(1966), 'A Fistful of Dollars' (1964) en 'For a Few Dollars More' (1965), van de regisseur Sergio Leone -met o.a. Clint Eastwood in een hoofdrol. Ook de vele 'consumptie'-films van Bud Spencer en Terence Hill hebben er het licht gezien. Nog altijd staan er de overblijfselen van de scenario's, die voor al deze films gebruikt zijn. >>Lees verder.

´Silbo gomero', de fluittaal van Gomera


Toen de Spanjaarden in de vijftiende eeuw voor het eerst op de Canarische Eilanden kwamen verbaasden zij zich over de manier waarop de 'Guanches', de oorspronkelijke bewoners, over grote afstand met elkaar communiceerden door middel van fluitende tonen. De ontwikkeling van dit bijzondere communicatiesysteem heeft dan ook te maken met het geheel eigen, meestal ruwe landschap op deze vulkanische eilanden, met hun diepe valleien en scherpe ravijnen. >>Lees verder.

300 jaar Biblioteca Nacional de España

De 'Biblioteca Nacional de España' (Nationale Bibliotheek van Spanje) zag het licht op 1 maart 1712 onder de naam 'Real Librería´(Koninklijke Bibliotheek) op initiatief van Filps IV, de eerste Bourbon koning van Spanje. In die periode werd er hoofdzakelijk de privé-collectie van de Spaanse monarchen bewaard. In drie jaar tijd had de bibliotheek een aantal van 28.242 gedrukte boeken, 1.282 manuscritpten en 20.000 medalles opgebouwd. >>Lees verder.

Franco, autoritair maar niet totalitair?

Het nieuwe 'Diccionario Biográfico Español' (Spaans Biografisch Woordenboek) van de Real Academia de la Historia (Koninklijke Academie voor Geschiedenis) meent dat Francisco Franco Bahamonde, beter bekend als generaal Franco of 'el Caudillo' (1892-1975), 'autoritair was, maar niet totailitair'. Deze nogal lijvige boekwerken, die 6,4 miljoen euro aan gemeenschappelijk geld gekost hebben, blijkden niet één keer te verwijzen naar de franquistische onderdrukking, die Spanje heeft beleefd tussen 1939 en 1975. Volgens de tekst die we erin kunnen aantreffen was Franco een dappere en katholieke generaal, die deelnam aan een staatsgreep tegen een chaotische regering met uitsluitend de bedoeling om de democratische monarchie te herstellen. Die tekst wijdt in totaal 5 pagina´s aan de dictator zelf, en slechts één alinea aan de Spaanse Burgeroorlog, waarin ongeveer een half miljoen Spanjaarden dankzij de opstand van Franco en consorten het leven lieten. Ook wordt er met geen woord gerept over de 150.000 slachtoffers die tijdens 'De Spaanse holocaust' van na de Burgeroorlog werden gemaakt d.m.v. zuiveringen en executies. >>Lees meer hierover.

De Spaanse cinema en de Academie van Hollywood

De laatste twintig jaar zijn erg belangrijk gebleken voor de relatie tussen de Spaanse cinema en de ‘Academy Awards’ oftewel de Oscar. Acteurs als Javier Bardem (in ‘No Country for Old Men’ van het regisseursduo Joel & Ethan Coen, 2008) en Penélope Cruz (‘Vicky Cristina Barcelona’ van Woody Allen, 2008) en regisseurs als Almodóvar en Amenábar hebben dankzij het winnen van deze internationaal zeer gewaardeerde filmprijs het land op de kaart gezet. In de jaren ’70 ontvingen enkele Spaanse technici al het beeldje, maar de victorietocht begon eigenlijk in 1982 met de eerste Oscar voor de beste buitenlandse film voor ‘Volver a empezar’ van José Luis Garcí (zoe foto boven).

>>Lees verder.

Het klooster van Yuste, laatste optrek van keizer Karel

In het najaar van 1556 trok een karavaan over de 1480 meter hoge Las Yeguas-pas in de westelijke uitlopers van de Spaanse Cordillera Central. Ze bestond uit zo'n 50 hofdienaars, die een draagstoel met zich meedroegen met daarin de oude en zieke Karel V (1500-1558). Het doel van de reis -tegenwoordig na te wandelen onder de naam 'la Ruta del Emperador'- was het slot Jarandilla van de graven van Oropesa in het dal van La Vera. Daarvanuit zou de ex-koning, die net een jaar daarvoor afstand had gedaan van zijn troon ten gunste van zijn zoon Filips II, gedurende de komende winter toezicht houden op de bouw van een villa binnen de muren van het nabijgelegen hiëronymietenklooster van Yuste, gesticht in 1402. In die villa wilde Karel V in vrome afzondering zijn laatste levensdagen doorbrengen.

>>Lees verder.

Stichting Carlos de Amberes, tussen Spanje en de Lage Landen

In 1594 bepaalde ene Karel van Antwerpen (op het portret links) dat de huizen, die hij in Madrid bezat, na zijn dood onderdak zouden verlenen aan armen en pelgrims uit de Zeventien Provinciën der Lage Landen, die de Spaanse hoofdstad zouden komen bezoeken. Na de dood van deze Vlaamse koopman tien jaar later, zou de hoofd van de koninklijke lijfwacht, Miguel de Fréne, deze wil tot uitvoering brengen. Hij wijdde een Hospitaal, ondergebracht in één van de geschonken huizen, aan Sint- Andreas, de patroonheilige van Bourgondië. De oprichting van dit Sint-Andreashospitaal werd beheerd door de stichting Carlos de Amberes en viel samen met het ontstaan van enkele andere liefdadige instellingen ten gunste van personen met eenzelfde nationaliteit of beroep, of personen die deel uitmaakten van een zelfde broederschap. >>Lees verder.

'Made in Spain'

Spanjaarden staan over de wereld bekend als de uitvinders van de stierengevechten, de gitaar, de ‘flamenco’ en de ‘paso doble’ dans. Maar wie wist dat ook de sigaret, het voetbalspel, de dweilstok en vele andere bekende voorwerpen en technieken uit het land van onder de Pyreneeën komen? Hier volgt een lijstje.

>>Lees verder.

De ezel in Spanje, bedreigd met uitroeiing


Vroeger was de ezel niet weg te denken uit het Spaanse 'platteland'. Het dier werd dan ook gebruikt voor allerlei karweitjes, vooral voor het dragen van lasten. Tegenwoordig hebben de boeren daar andere -gemotoriseerde- middelen voor. Het is makkelijker en sneller, maar niet altijd even goed voor het milieu. En de ezel is de dupe van al deze vooruitgang. Het dier wordt vandaag de dag bedreigd met uitroeiing.

>>Lees verder.

Benidorm, stad van culturen

Bij een vakantie in Bendidorm denken de meeste toch wel meteen aan massatoerisme. Toch is deze stad een bijzondere, historische plaats als het gaat om traditionele feesten en feestdagen. Er zijn namelijk veel Spanjaarden woonachtig in deze stad, die van origine uit andere delen van Spanje zoals Andalusie of Galicie komen. Dit zorgt ervoor dat vrijwel alle feestdagen hier gevierd worden, zelfs typische regio feestdagen. Elk jaar zijn er zelfs meer dan 30 feesten in de straten, op de pleinen en op het strand van Benidorm. Er is dus bijna elke week wel een feest te bezoeken in de veelzijdige stad.

De belangrijkste feestdagen uit de geschiedenis is het feest 'Moros y Christianos' dat plaatsvind in oktober. Daarnaast is het verbranden van 'Juanillos' in de nacht van San Juan een belangrijke traditie op 23 en 24 juni. Behalve de grote traditionele feesten heeft Benidorm ook een schat aan kleinere feestdagen die allemaal zeer interessant zijn te bezoeken. Zoals het feest ter ere van de beschermheilige van Benidorm, 'Virgen del Sufragio', dat half november plaatsvindt.

Lees ook:
>>Curieuze feesten in Spanje
>>De belangrijkste feestdagen in Spanje
>>Feestdagen in Madrid
>>'Santos inocentes', het Spaanse 1 april

Het naturalisme van Juan van der Hamen


Dat er tijdens de Tachtigjarige oorlog in de Nederlanden ook voorstanders waren van de koning in Spanje bewijst de Vlaamse familie van de barokke stillevenschilder Juan der Hamen y León, die in 1596 in Madrid katholiek gedoopt werd. Zijn vader, Johan of ook Juan sr., telg uit een aristocratisch geslacht uit Vleuten (Utrecht) maar geboren in Brussel, had zich al in 1586 in Spanje gevestigd, waar hij het er tot lid van de ‘Guardia de los Arqueros reales’ gebracht, de persoonlijke lijfwacht van Koning Filips II zelve. Niet veel later huwde hij daar Dorothea Whitman Gómez de León, uit zowel een Vlaams als Toledaans adellijk geslacht en kwamen in ieder geval drie zonen op de wereld, Pedro, Lorenzo en Juan.

>>Lees verder.

'Reyes Magos', het Spaanse Sinterklaas

Het verhaal is algemeen bekend: toen Jezus in Bethlehem was geboren kwamen de Drie Wijzen uit het Oosten van verre op hun kamelen en brachten hem cadeautjes, in de vorm van goud, wierook en mirre. Dit is een gebeuren, historisch of niet, dat na meer dan 2.000 jaar nog steeds op 6 januari vooral in katholieke gebieden gevierd wordt. In Spanje en andere Spaanstalige gebieden is ‘Reyes magos’ (Driekoningen) al eeuwenlang een kinderfeest, waarschijnlijk het alleroudste van de wereld. Het is niet ondenkbaar dat bepaalde gewoonten van ons Sinterklaasfeest daardoor beïnvloed kunnen zijn.

>>Lees verder.